<?php

return array(

	// Company fields
	'field Companies name' => 'Navn',
	'field Companies address' => 'Firmaadresse',
	'field Companies address2' => 'Firmaadresse 2',
	'field Companies city' => 'Firmaets poststed',
	'field Companies state' => 'Firmaets fylke',
	'field Companies zipcode' => 'Firmaets postnr.',
	'field Companies country' => 'Firmaets land',
	'field Companies phone_number' => 'Telefon',
	'field Companies fax_number' => 'Faks',
	'field Companies email' => 'E-postadresse',
	'field Companies homepage' => 'Hjemmeside',
	'field Companies notes' => 'Notater',
	'field Companies homepage' => 'Hjemmeside',
	'field Companies created_on' => 'Opprettet den',
	'field Companies updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field Companies created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field Companies updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field Companies archived_on' => 'Arkivert den',
	'field Companies archived_by_id' => 'Arkivert av',

	// Contact fields
	'field Contacts company_id' => 'Organisasjon',
	'field Contacts firstname' => 'Fornavn',
	'field Contacts lastname' => 'Etternavn',
	'field Contacts email' => 'E-postadresse',
	'field Contacts w_web_page' => 'Nettsted', 
	'field Contacts w_address' => 'Adresse',
	'field Contacts w_city' => 'Poststed',
	'field Contacts w_state' => 'Fylke',
	'field Contacts w_zipcode' => 'Postnr.',
	'field Contacts w_country' => 'Land',
	'field Contacts w_phone_number' => 'Telefon',
	'field Contacts w_phone_number2' => 'Telefon 2',
	'field Contacts w_fax_number' => 'Faks',
	'field Contacts w_assistant_number' => 'Assistentnummer',
	'field Contacts w_callback_number' => 'Tilbakeringsnummer',

	'field Contacts h_web_page' => 'Nettsted',
	'field Contacts h_address' => 'Adresse',
	'field Contacts h_city' => 'Poststed',
	'field Contacts h_state' => 'Fylke',
	'field Contacts h_zipcode' => 'Postnr.',
	'field Contacts h_country' => 'Land',
	'field Contacts h_phone_number' => 'Telefon',
	'field Contacts h_phone_number2' => 'Telefon 2',
	'field Contacts h_fax_number' => 'Faks',
	'field Contacts h_mobile_number' => 'Mobil',
	'field Contacts h_pager_number' => 'Personsøker',

	'field Contacts o_web_page' => 'Nettsted',
	'field Contacts o_address' => 'Adresse',
	'field Contacts o_city' => 'Poststed',
	'field Contacts o_state' => 'Fylke',
	'field Contacts o_zipcode' => 'Postnr.',
	'field Contacts o_country' => 'Land',
	'field Contacts o_phone_number' => 'Telefon',
	'field Contacts o_phone_number2' => 'Telefon 2',
	'field Contacts o_fax_number' => 'Faks',
	'field Contacts o_birthday' => 'Fødselsdag',
	'field Contacts email2' => 'E-postadresse 2',
	'field Contacts email3' => 'E-postadresse 3',
	'field Contacts job_title' => 'Tittel',
	'field Contacts department' => 'Avdeling', 
	'field Contacts middlename' => 'Mellomnavn', 
	'field Contacts notes' => 'Notater',
	'field Contacts created_on' => 'Opprettet den',
	'field Contacts updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field Contacts created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field Contacts updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field Contacts archived_on' => 'Arkivert den',
	'field Contacts archived_by_id' => 'Arkivert av',

	// Email fields
    'field MailContents from' => 'Fra',
    'field MailContents from_name' => 'Navn',
    'field MailContents to'  => 'Til',
    'field MailContents date' => 'Dato',
    'field MailContents sent_date' => 'Sent dato',
    'field MailContents received_date' => 'Dato mottatt',
    'field MailContents subject' => 'Emne',
    'field MailContents content' => 'Innhold',
    'field MailContents body_plain' => 'Innhold som tekst',
    'field MailContents body_html' => 'Innhold som HTML',
    'field MailContents has_attachments' => 'Har vedlegg', 
    'field MailContents size' => 'Størrelse', 
    'field MailContents state' => 'Status', 
    'field MailContents is_deleted' => 'Er slettet', 
    'field MailContents is_shared' => 'Er delt',
	'field MailContents imap_folder_name' => 'IMAP-mappenavn',
	'field MailContents account_email' => 'E-postkonto',
	'field MailContents created_on' => 'Opprettet den',
	'field MailContents created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field MailContents updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field MailContents cc' => 'CC',
	'field MailContents bcc' => 'BCC',
	'field MailContents archived_on' => 'Arkivert den',
	'field MailContents archived_by_id' => 'Arkivert av',

	// Event fields
    'field ProjectEvents duration' => 'Slutt',
    'field ProjectEvents start' => 'Start',
    'field ProjectEvents subject' => 'Emne',
    'field ProjectEvents repeat_forever'=> 'Repeter for alltid',
    'field ProjectEvents description' => 'Beskrivelse',
    'field ProjectEvents private' => 'Privat',
    'field ProjectEvents repeat_end' => 'Repetisjon slutt',
    'field ProjectEvents repeat_num' => 'Repeter antall',
    'field ProjectEvents repeat_d' => 'Repeter dag',
    'field ProjectEvents repeat_m' => 'Repeter måned',
    'field ProjectEvents repeat_y' => 'Repeter år',
    'field ProjectEvents repeat_h' => 'Repeter time',
	'field ProjectEvents created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectEvents updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectEvents created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectEvents updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectEvents archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectEvents archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field ProjectEvents repeat_dow' => 'Repeterende dag i uken',
	'field ProjectEvents repeat_mjump' => 'Hopp til repeterende måned',
	'field ProjectEvents repeat_wnum' => 'Repeter ukenummer',

	// File fields
	'field ProjectFiles filename' => 'Filnavn', 
    'field ProjectFiles description' => 'Beskrivelse', 
    'field ProjectFiles is_important' => 'Er viktig', 
    'field ProjectFiles is_locked' => 'Er låst', 
    'field ProjectFiles is_visible' => 'Er synlig', 
    'field ProjectFiles expiration_time' => 'Tidsutløp', 
    'field ProjectFiles comments_enabled' => 'Kommentarer aktivert', 
    'field ProjectFiles anonymous_comments_enabled' => 'Anonyme kommentarer aktivert', 
	'field ProjectFiles url' => 'Nettadresse',
	'field ProjectFiles created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectFiles updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectFiles checked_out_on' => 'Sjekket ut den',
	'field ProjectFiles created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectFiles updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectFiles archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectFiles archived_by_id' => 'Arkivert av',

	// Milestone fields
    'field ProjectMilestones name' => 'Navn',
    'field ProjectMilestones description' => 'Beskrivelse',
    'field ProjectMilestones due_date' => 'Forfallsdato',
    'field ProjectMilestones completed_on' => 'Sluttført den',
	'field ProjectMilestones is_template' => 'Er mal',
	'field ProjectMilestones created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectMilestones updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectMilestones created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectMilestones updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectMilestones assigned_to_company_id' => 'Tilknyttet organisasjon',		
	'field ProjectMilestones assigned_to_user_id' => 'Tilknyttet bruker',
	'field ProjectMilestones archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectMilestones archived_by_id' => 'Arkivert av',

	// Message fields
	'field ProjectMessages title' => 'Tittel', 
    'field ProjectMessages text' => 'Tekst', 
    'field ProjectMessages additional_text' => 'Tilleggstekst', 
    'field ProjectMessages is_important' => 'er viktig', 
    'field ProjectMessages comments_enabled' => 'Kommentarer aktivert', 
    'field ProjectMessages anonymous_comments_enabled' => 'Anonyme kommentarer aktivert', 
	'field ProjectMessages created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectMessages updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectMessages created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectMessages updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectMessages milestone_id' => 'Milepæl',
	'field ProjectMessages archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectMessages archived_by_id' => 'Arkivert av',

	// Task fields
	'field ProjectTasks text' => 'Tekst',
	'field ProjectTasks completed_on' => 'Ferdigstilt den', 
	'field ProjectTasks due_date' => 'Forfallsdato',
	'field ProjectTasks start_date' => 'Startdato',
	'field ProjectTasks created_on' => 'Opprettet den',
	'field ProjectTasks updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectTasks order' => 'Sortering',
	'field ProjectTasks title' => 'Tittel', 
	'field ProjectTasks started_on' => 'Startet den',
	'field ProjectTasks priority' => 'Prioritet', 
    'field ProjectTasks assigned_on' => 'Tilordnet den',
	'field ProjectTasks time_estimate' => 'Tidsestimat',
	'field ProjectTasks is_template' => 'Er mal',
	'field ProjectTasks created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectTasks updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectTasks milestone_id' => 'Milepæl',
	'field ProjectTasks assigned_to_company_id' => 'Tilordnet til organisasjon',		
	'field ProjectTasks assigned_to_user_id' => 'Tilordnet til bruker',
	'field ProjectTasks completed_by_id' => 'Ferdigstilt av',
	'field ProjectTasks archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectTasks archived_by_id' => 'Arkivert av',
	'field ProjectTasks repeat_by' => 'Repeter etter',
	'field ProjectTasks repeat_end' => 'Repetisjon avsluttes',
    'field ProjectTasks repeat_num' => 'Repeter antall ganger',
	'field ProjectTasks repeat_forever' => 'Repeter for alltid',
    'field ProjectTasks repeat_d' => 'Repeterende dag',
    'field ProjectTasks repeat_m' => 'Repeterende måned',
    'field ProjectTasks repeat_y' => 'Repeterende år',

	// User fields
    'field Users username' => 'Brukernavn', 
    'field Users email' => 'E-post', 
	'field Users type' => 'Type', 
    'field Users display_name' => 'Visningsnavn', 
    'field Users title' => 'Tittel', 
    'field Users created_on' => 'Opprettet den', 
    'field Users updated_on' => 'Oppdatert den', 
    'field Users last_login' => 'Sist pålogget', 
    'field Users last_visit' => 'Siste besøk', 
    'field Users last_activity' => 'Siste aktivitet', 
    'field Users can_edit_company_data' => 'Kan redigere informasjon om eierorganisasjonen',
    'field Users can_manage_workspaces'=> 'Kan administrere arbeidsområder',
    'field Users can_manage_security' => 'Kan administrere sikkerhet',
    'field Users can_manage_configuration' => 'Kan administrere konfigurasjon', 
    'field Users auto_assign' => 'Tilordne automatisk', 
    'field Users can_manage_contacts' => 'Kan administrere alle kontakter',
    'field Users can_manage_templates' => 'Kan administrere maler',
	'field Users can_manage_reports'=> 'Kan administrere rapporter',
	'field Users can_manage_time'=> 'Kan administrere tid',
	'field Users can_add_mail_accounts'=> 'Kan legge til e-postkontoer',
	'field Users created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field Users updated_by_id' => 'Endret av',
	'field Users company_id' => 'Organisasjon',
	'field Users archived_on' => 'Arkivert den',
	'field Users archived_by_id' => 'Arkivert av',

	// Webpage fields
    'field ProjectWebpages url' => 'Nettadresse', 
    'field ProjectWebpages title' => 'Tittel', 
    'field ProjectWebpages description' => 'Beskrivelse', 
    'field ProjectWebpages created_on' => 'Opprettet den',
    'field ProjectWebpages updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field ProjectWebpages created_by_id' => 'Opprettet av',
	'field ProjectWebpages updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field ProjectWebpages archived_on' => 'Arkivert den',
	'field ProjectWebpages archived_by_id' => 'Arkivert av',

	// Project fields
	'field Projects name' => 'Navn', 
    'field Projects description' => 'Beskrivelse', 
    'field Projects show_description_in_overview' => 'Vis beskrivelse i oversikt', 
    'field Projects completed_on' => 'Ferdigstilt den', 
    'field Projects created_on' => 'Opprettet den', 
    'field Projects updated_on' => 'Oppdatert den',
	'field Projects created_by_id' => 'Opprettet av', 
    'field Projects updated_by_id' => 'Oppdatert av',
	'field Projects completed_by_id' => 'Ferdigstilt av',
	'field Projects archived_on' => 'Arkivert den',
	'field Projects archived_by_id' => 'Arkivert av',
);

?>